La crianza: con la boca es un mamey
Por Kalman Barsy
-"y entonces el lobo malo recibió su merecido y nunca más volvió a molestar a los tres cerditos. Y colorín colorado, este cuento se ha terminado".
-Papi, ¿los lobos son malos?
-No Chernesto, los lobos son animales como los demás: no son ni buenos ni malos.
-Tú dijiste algo del lobo malo, papi -lo cuestiona el pequeño Kaguax.
-Eso es lo que dice aquí. El lobo del cuento es malo, pero es sólo un cuento.
-Los cerdos sí que son sucios y feos -interviene Tania Mariana-. Esos tres cerdos del cuento no, pero los de verdad, ¡son más feos...!
Papá sonrie, bonachón.
-No son feos ni lindos, preciosa. Para su mamá, los cerditos son los más lindos de este mundo.
-Pues para mí no. ¡Y cómo apestan! ¡Fochi!
-¿Y Santa Claus, papi, es feo? -quiere saber Chernestito.
Papi se sorprende.
-¿Y por qué tú me preguntas eso?
-Porque el abuelo Benny dice -explica Tania Mariana- que para ustedes todo lo americano es malo.
-Esas son cosas del abuelo, no le hagan caso.
Pero Chernestito no se da por vencido.
-¿Quién es mejor, papi, Satan Claus o los Reyes, porque son nuestros?
-Eso depende, mi amor. Para nosotros, los Reyes, porque son nuestros. Allá los otros países con su Santa Claus.
-Tu dijistes una vez que los Reyes nos venían de España -le recuerda Tania Mariana.
-Sí, es verdad. Nosotros venimos de uns tradición hispánica; por eso hablamos español.
Bombardeo de preguntas sobre Papi.
-Pero papi, ¿y los taínos?
-Papi, ¿los españoles mataron a los taínos?
-¿Los españoles eran malos, papi?
Papi traga.
-Bueno las cosas fueron más o menos así: los españoles... quiero decir, el imperialismo español -que no es lo mismo- vino aquí en son de conquista y se apoderó de estas tierras por la fuerza de las armas. En esas guerras, mataron muchos taínos.
-Papi, a mí no me gusta mi nombre -se queja el pequeño Kaguax.
-¿Por qué no, mi amor? Es un nombre hermoso, el nombre de un gran cacique taíno.
-Los nenes de la escuela me hacen burla, papi. Me dicen "Kagax" y "Kleenex".
-Papi, ¿los lobos son malos?
-No Chernesto, los lobos son animales como los demás: no son ni buenos ni malos.
-Tú dijiste algo del lobo malo, papi -lo cuestiona el pequeño Kaguax.
-Eso es lo que dice aquí. El lobo del cuento es malo, pero es sólo un cuento.
-Los cerdos sí que son sucios y feos -interviene Tania Mariana-. Esos tres cerdos del cuento no, pero los de verdad, ¡son más feos...!
Papá sonrie, bonachón.
-No son feos ni lindos, preciosa. Para su mamá, los cerditos son los más lindos de este mundo.
-Pues para mí no. ¡Y cómo apestan! ¡Fochi!
-¿Y Santa Claus, papi, es feo? -quiere saber Chernestito.
Papi se sorprende.
-¿Y por qué tú me preguntas eso?
-Porque el abuelo Benny dice -explica Tania Mariana- que para ustedes todo lo americano es malo.
-Esas son cosas del abuelo, no le hagan caso.
Pero Chernestito no se da por vencido.
-¿Quién es mejor, papi, Satan Claus o los Reyes, porque son nuestros?
-Eso depende, mi amor. Para nosotros, los Reyes, porque son nuestros. Allá los otros países con su Santa Claus.
-Tu dijistes una vez que los Reyes nos venían de España -le recuerda Tania Mariana.
-Sí, es verdad. Nosotros venimos de uns tradición hispánica; por eso hablamos español.
Bombardeo de preguntas sobre Papi.
-Pero papi, ¿y los taínos?
-Papi, ¿los españoles mataron a los taínos?
-¿Los españoles eran malos, papi?
Papi traga.
-Bueno las cosas fueron más o menos así: los españoles... quiero decir, el imperialismo español -que no es lo mismo- vino aquí en son de conquista y se apoderó de estas tierras por la fuerza de las armas. En esas guerras, mataron muchos taínos.
-Papi, a mí no me gusta mi nombre -se queja el pequeño Kaguax.
-¿Por qué no, mi amor? Es un nombre hermoso, el nombre de un gran cacique taíno.
-Los nenes de la escuela me hacen burla, papi. Me dicen "Kagax" y "Kleenex".
